Prevod od "skrbelo zate" do Srpski


Kako koristiti "skrbelo zate" u rečenicama:

"Toda to mi ne preprečuje, da me ne bi skrbelo zate.
"No to me ne sprjeèava brinuti za tebe.
Oh, Roguefort, kako me je skrbelo zate.
Oh, Rokfore, toliko sam se brinula za tebe.
Tiste, ki so ubili tvojega prijatelja, ni skrbelo zate.
Nisam ja pao s' kruške. Ko god je ubio tvog prijatelja, za tebe nije mario.
Odkar si ušel iz naše hiše, me je skrbelo zate.
ZabrinuIa sam se za tebe otkad si one veèeri pobjegao.
O bog, Nadine, tako me je skrbelo zate.
Nadin, tako sam se brinuo zbog tebe.
Z mamo naju je na smrt skrbelo zate.
Mama i ja smo se zabrinuli za tebe.
Tam sem bil le zato, ker me je skrbelo zate.
Bio sam u Summerholtu, Lexe, samo zato što sam bio zabrinut za tebe.
Z mamo naju je že skrbelo zate.
Tvoja mama i ja smo se veæ zabrinuli.
Prišli smo, ker nas je skrbelo zate in Trish... in zdaj se mi jebe.
Došli smo jer smo bili zabrinuti za tebe i Trish... A sada me baš briga.
res nas je skrbelo zate, človek.
Zabrinuli smo se za tebe èovjeæe.
Mene ne bi skrbelo zate, če bi kdo prišel, ki ga ljubim in on mene, bi tudi mater poteptala.
Ja o tebi ne bih brinula kada bi naišao netko Tko bi mene volio i koga bih ja voljela. Ja bih ostavila i svoju majku!
Domov sva prišla, ker me je skrbelo zate, očitno ne zaman.
Vratili smo se, jer sam bila zabrinuta za tebe. I to sa dobrim razlogom.
Na smrt me je skrbelo zate.
Dobro. Bio sam užasno zabrinut za tebe.
Na smrt naju je skrbelo zate.
Crkli smo od brige za vama.
Sinoči me je res skrbelo zate.
Bila sam zabrinuta za tebe prošle noæi.
Kristus, na smrt me je skrbelo zate.
Kriste, razbolio sam se od brige za tobom.
Če Sophie ne bi skrbelo zate, bi se drugače odločila?
Oseti li Sophie da æeš se snaæi sama, možda poželi nešto drugo za sebe.
Nocoj sem prišla sem, ker me je skrbelo zate.
Došla sam ovde veèeras jer sam se brinula za tebe.
Me je že tako skrbelo zate.
Baš sam se zabrinula za tebe.
Nikar tako, da me ne bo zopet skrbelo zate.
Hej, nemoj da se moram zabrinuti za tebe opet.
Se zavedaš, kako me je skrbelo zate?
Imaš li pojma koliko sam bila zabrinuta?
Tako me je skrbelo zate, Peter.
Бринула сам се, Питере! Добро сам.
Saj še veš, da se je Walter vselej lotil kuhe, ko ga je skrbelo zate.
Волтер би кувао кад би био забринут за тебе, па...
Zato, ker me je danes skrbelo zate.
Jer sam danas bio zabrinut za tebe.
Ko sva šla iz bara, sem ti sledil, ker me je skrbelo zate.
Забринуо си ме кад смо били у бару па сам те пратио.
Kar sem storil... Vse, kar sem naredil, sem naredil zato, ker me je skrbelo zate.
Što sam radio, sve što sam uradio, uradio sam jer mi je stalo do tebe.
Povedal sem Arthurju, ker me je skrbelo zate, Merlin.
Rekao sam Arthuru jer sam bio zabrinut za tebe, Merline.
Agnes, tako me je skrbelo zate, otrok.
Agnes, toliko sam se brinula za tebe, dušo.
To sem rekel, ker me je skrbelo zate!
Rekao sam to, jer sam bio zabrinut za tebe!
Vem, kako sem pustil stvari. Vsa ta leta me ni skrbelo zate.
Znam da kako se završilo meðu nama sve ove godine, nije bilo fer prema tebi.
V kraju, kjer me ne bo vedno skrbelo zate?
Na mestu gde ne moram uvek da se plasim da li ces biti dobro?
Danes me je zelo skrbelo zate.
Danas me je bilo veoma strah za tebe.
Ko si odšel, me je na smrt skrbelo zate.
KAD SI OTIŠAO, PUNO SAM SE ZABRINUO ZA TEBE, A ONDA SAM ÈUO
Ja. –O, mojbog, tako nas je skrbelo zate.
Da. - Bože, koliko smo brinuli.
Nisem se mogel zbrati, ker me je skrbelo zate.
NISAM MOGAO DA SE KONCENTRIŠEM, BRINUÆI ZBOG TEBE.
Vedno me bo skrbelo zate, Joe, tako kot bo tebe vedno zame.
Pa, ja ću uvek brinuti za tebe, Džo, kao i uvek ću brinuti o meni.
Vedno me bo skrbelo zate, Alton.
Uvek æu se brinuti za tebe, Altone.
Ne zato, ker bi me skrbelo zate, ali ker bi uživala v tvoji družbi, ampak ker potrebujem denar.
Ne zato što mi je stalo do tebe niti zato što mi prija tvoje društvo veæ zato što mi treba novac.
Ne morem verjeti, da me je dejansko skrbelo zate.
Ne mogu da verujem da sam zaista brinuo za tebe.
1.0633101463318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?